Texten säger ungefär:

Den 5 november 1934, medan vi var tillsammans med Volodya Veleisky, observerade vi en okänd pilots ljussken.

-20,4 celsius.

Ljuset svävade/sköt i höjden bland stjärnorna.
"Musen"* blickar från/av vindbyarna. Nedräkning.
Och endast/bara Jim gråter då och då/ibland högt och ljudligt in i vikens beckmörker.

*Fotogenlampa kallades "fladdermus". Kommer från ordet Fladermaus- namnet på tyska företag.